在国际期刊上投稿的那些“潜规则”

将研究论文投给英文期刊，稿件通常会经历怎样的过程？文章被哪些人审核，又会被如何处理？在科研工作之外，论文的撰写需要注意哪些问题？让我们对这一系列的“潜规则”作以了解。

同行评议 (Peer Review )

1 Editor(s)--Chief Editor, Receiving Editor, etc

这一类人称为主要编辑，即是首先看到你论文的人，他们的主要工作就是：保证发表论文的质量和该期刊的发展方向，即决定什么领域的论文收和什么领域的论文不收；决定针对你的稿子收还是不收，即是你的稿子直接打回还是送专家评审。

2 Members of Editorial Board

这些人是在你论文研究内容领域内比较有名的人，根据刊的不同这些人又分为两类：一种是，几个人加起来可以作为Major Editor的作用；另一种是，没有权力决定收或者不收，近似于评审员的作用。这些人往往了解该刊的情况，能把握收入文章的尺度。

3 Referees

这一类人不限于某一刊，任何刊物都可能让其为论文进行评估，但必须是他们所从事研究领域内的，他们往往是你论文研究领域内的专家。一般这类人只是给主要编辑一个参考作用，任何Referees都没有权力决定该刊物收还是不收你的论文。

稿件提交后会发生什么？

1 一般的学术期刊

普遍是投到主编办公室，主编先看。这里的主编主要是看摘要，明白你的文章属于哪个领域主要讲什么，然后找审稿人（同行），然后审稿人再深入分析，再连同评审报告一起寄回。报告是两份，一份是给论文作者看的，一份是给编辑看的。当然给作者看的报告要客气很多，而给编辑看的报告就要直率许多，往往直刺你的软肋。一般地编辑不可能只看一位referee的报告，至少有两个评审员report。最后一套流程下来，仍是由编辑决定收还是不收。在这里需要指出，绝大多数编辑本身是科研人员，他们很忙，所以一般大致看一下论文，再看referees的意见后决定。

2 如Nature, Science, Cell, NEJM , The Lancat等少数顶级牛杂志

它们的编辑都是全职人员，不再科研，以前实际研究非常广泛。这类杂志的宗旨比较特别：文章不仅要在本专业中是最专业的，而且必须对其他领域有影响。

论文处理过程：
首先，全职编辑读论文，进行意义评价，而不单是技术评价，要求论文不光在本领域内有影响；
其次，如果认为该文章有跨领域意义，就转给评审人（referees），评审人再从技术角度考察，验证过程、结果是否可靠。这样我们就可以理解为什么有的人投了牛杂志，而被直接退稿，连review都没有，不是认为你的论文差到根本不屑一看，而是编辑认为它没有广泛意义，所以没有送评。一般阵亡在编辑手中的论文，据说就有50%!!

稿件需要注意的问题

1 投稿前：一般阐述原则——清晰表达

Manu-Clear Presentation

普遍有这样一种错觉，认为专业文章应该是高深的，语言越复杂越好。但事实上科学论文要尽量用清晰的句子。

按照传统方式地寄论文的话，除了你的论文外，开头需要附上一封给Dear Editor的信，信中主要介绍你论文的名字、主题、内容，说明投到某某杂志送来评审，请您考虑发表。当然一些杂志可能还有别的要求，譬如要说明论文署名中的每个作者都做了什么（如果是共同署名的话），确认每个作者都看了最后一稿，并同意发表到此杂志。

具体说到Cover Letter怎样写好，主要有下面几个注意点：

a）要简单地概括论文的意义（2-3句话），以防你的文章在编辑手中被误解和低估，对编辑给予正性的影响。需要注意的是，最好不重复论文摘要的内容。

b）可以在信中建议谁来做评审（允许建议3-5个），因为往往作者会比编辑更清楚该领域内谁是世界上最合适的，一般刊物会选取一个。【原则：一不要有你熟悉的人；二不要是你接触过，但你认为是思路狭窄的人】但你所建议的评审原则上不适合提名共同合作项目的人或共同使用研究经费的人（至少5年内曾经有过合作经历的人是不可以的）。

c）当然你也可以建议编辑不要把你的文章送给某些人评审【原则：一要把你认为思路狭窄的那些人列入，二要把你的主要竞争对手列入，所谓的竞争对手就是那些与你从事同一领域研究的人，这是一个防止恶性竞争的机制】，刊物基本是会满足你的要求的。而且，一般除去的是不光个人，而是你竞争对手所在的整个实验室（科研组）。。

特别地，对于象Nature这样的顶级杂志，给它的Cover letter就要加一句Genaral Interests，例如，你的文章是讲有机合成的，那你就要加一句，我这个有机合成的研究成果不光在本领域内有作用，还对医学有意义。这样就给编辑一正性引导，如果他看过你的摘要，觉得没问题，就会送去评审，你的第一关就顺利通过了。

2 同行评议过程中与审稿人和编辑的沟通

一般编辑有三种决定：
1）直接接受。这是那种好到不用改就直接发表的文章，极其罕见。
2）直接拒绝。
3）现在这稿不能接受，要改。（普遍）需要详细说明的必须着重指出，要求修改不代表不接受，也不代表接受。具体发不发你的文章要看你改的情况，连改几次才发表或者改了很多次最终还是被退稿都是有可能的。

所以当你回复修改要求时，有四点要注意：

一定要非常非常礼貌，也许Referees在报告里面让你改的内容其实你已经写了，只是他没有看到而已，那么你就会很气愤他的不负责，但这里的礼貌并不代表同意他的无理要求。况且，你的回复是给编辑看的，所以对评审的气愤绝对不能转嫁到编辑身上。

也许，Referees在报告中会补很多要求，譬如要你增加某些实验或补充证明某一原理。凭经验，最好的对策就是：他说什么你做什么，能做什么就做什么。但遇到实在不可能的情况下，也需要采取不同的策略，一种是理论上不可能达到他要的实验结果，那么你就要回信去争辩。当然，要用科学去争辩或采用演绎推理的手段。另一种是It takes years，就是他要求你完善的部分需要好多年才能完成，你又不可能有那个时间。最好的一种答复就是，你强调现在个工作已足够得出此结论，你有足够的把握来支持。

如果有争论，一定要是有科学的争论，但不能攻击个人，譬如说Referees没有仔细看等等，显然是在攻击评审工作不负责任。
在争论的时候要比较客观，不能有自我偏向。为了避免这种现象，你可以把你写的给临近领域的人看，例如没有参加该项目研究的同事。

3 决议后
结论只有Accept和Reject两种，接受了就是编辑同意发表了，也没什么需要提示注意的了。而遇到拒绝时，则要求我们首先calm down and think, 特别是那种修改过很多次，但仍然被拒绝的更要冷静。虽然发封信去大骂一通很解气，但后果是你下半辈子永远也别想在该杂志上发表文章了。当然，即使被拒绝了，如果你想发，还是有其他办法的，尤其是改过很多次的，改的次数越多，说明你的文章越有价值。

（1） 投到其他杂志
任何学术领域总是有至少两个竞争对手的，改过的文章，往往被对手刊物接收的几率也会大些。但有一点要注意，越到高级别的杂志发文的竞争也越高，你把文章投另一家后，可能又要经历一个review的过程，极有可能又花一年时间去修改，对一些强调时效性的文章来说，弄不好等你好不容易发出来的时候，你的竞争同行早发表了类似成果。那么你的文章也失去了意义。所以，有时候我们可以选择拿到低一些级别的杂志去发，这样比较容易。

（2）向编辑申诉
有时候虽然被拒绝了，但你认为不公的话，是可以去找编辑评理，要求仲裁。
注意你的Appeal是写给编辑的to the editor (It is editor's decision)。编辑是第三者，你可以直接说给你评审的referees这不好，那不好。
不要重复你在之前修改文章时的responses中回答的问题，编辑会对你形成不好的印象，他的reject的结论本来就是根据你原来的responses而作出的，因此，这个是无法说服他改变决定的。